Úgy mondta ezt, azzal a különös gazdai hanghordozással, amelyet Alexandra tizennégy év együttélés alatt ritkán hallott tőle, de amely minden alkalommal elevenen hasított bele.
Követelőzően.
Röviden.
Mintha magától értetődő lenne, hogy ő hazajön, és elé teszi a pénzt, amit maga keresett meg, a maga idegeivel, a maga idejével.
Ott állt az előszobában, és nézte a férfit.
— Tessék? — mondta halkan.
— Ugyan, Szása, hiszen ma kaptad meg.
Megígértem Vikának a telefont, várja.
Ne húzzuk az időt.
— Parancsoltál nekem — mondta Alexandra.
— Most léptél be a házba, és azt parancsoltad, hogy hozzam a pénzt.
— Nem parancsoltam.
Kértem.
— Azt mondtad, „az asztalra”.
A férfi enyhén fintorgott — alig észrevehetően —, és ez a mozdulat, ez a pillanatnyi bosszús grimasz amiatt, hogy a nő a szavakba köt bele, lett az utolsó csepp.
Nem az első csepp, nem egy nagy hullám — éppen az utolsó, kicsi, amelynek már nem maradt hely.
— Tolja — mondta Alexandra, és a hangja nagyon nyugodt volt, ami önmagában is rossz jelnek számított —, menj be a konyhába.
— Szása…
— Menj be a konyhába.
Mindjárt megyek.
Egyedül állt még egy pillanatig az előszobában, a falnak támaszkodva.
Lélegzett.
Magában számolt.
A szobában a vékony fal mögött Igor valamit halkan hallgatott a fejhallgatójában.
A konyhából Vika hangja szűrődött ki — telefonált, nevetett.
Életvidám, gondtalan, idegen.
Alexandra eltolta magát a faltól, és elindult a konyha felé.
Vika a mostohaanyja láttán gyorsan befejezte a beszélgetést, és a bögréje után nyúlt.
Anatolij az ablaknál állt, az udvart nézte.
Alexandra megállt a konyha közepén.
— Akkor most figyeljetek — mondta.
— Egyszer mondom el, és azt akarom, hogy mindketten meghalljátok.
Anatolij megfordult.
Vika felnézett.
— Én dolgozom.
Minden nap dolgozom, és a pénz, amit keresek, az az én pénzem.
Nem közös, nem a tiéd — a nő Anatolijra nézett —, hanem az enyém.
Én döntöm el, mire költöm.
Te — nem emelte fel a hangját, de volt benne valami fémes —, nem fogsz nekem parancsolni, hogy hozzam a pénzt az asztalra.
Soha.
Megértetted?
— Szása, én csak nem…
— Még nem fejeztem be.
Mély levegőt vett.
— Vika, nem tudom, mit mondott neked az apád, de telefon nem lesz.
Nem azért, mert sajnálom.
Hanem mert elegem van.
Elegem van abból, hogy az otthonom átjáróházzá vált, hogy valaki a fiam holmijában turkál, hogy kéthetente valaki valamit kér, követel, vár.
Elegem van.
Vika azzal a bizonyos hunyorítással nézett rá — hűvösen, kissé sértetten.
Anatolij kinyitotta a száját.
— Szása, igazságtalan vagy.
— Tényleg? — sokáig nézett rá.
— Tolja, te hazajöttél, és az első dolog, amit egy teljes munkanap után mondtál nekem, az volt: „a jutalmat az asztalra”.
Nem az, hogy „szia”, nem az, hogy „hogy vagy”, nem az, hogy „elfáradtál?”.
Jutalmat.
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
