Anyám fuldokolt.
„Miért nem szóltál?”
Emily keserűt nevetett a könnyein át.
„Szóltam.
Mindig azt mondjátok, majd minden rendben lesz.
Mindig azt mondjátok, kitaláljuk.
Aztán felhívjátok Oliviát.”
Elszorult a mellkasom.
Emily remegve folytatta.
„Találtam egy szolgáltatást online.
Megmutatta, hogyan lehet úgy hívni, hogy más számának látszódjon.
Azt hittem… ha anyának látszik… Olivia megteszi.”
Forróság futott fel a nyakamon.
„Anyám hangját használtad” — mondtam mélyen, egyenletesen.
„Mark halálát használtad.”
Emily összerezzent.
„Nem akartam—”
Green pontosan közbevágott.
„Emily, ön küldte az utalási adatokat?”
Emily válla lecsúszott.
„Igen.”
Green a szüleimre nézett.
„Tudtak róla?”
Anyám zokogott, tágra nyílt szemmel.
„Nem.
Esküszöm, nem.”
Apám túl lassan válaszolt.
Green tekintete beléfúródott.
„Uram?”
Apám kifújta a levegőt, mintha feladná.
„Emily mondta, hogy Marknak pénz kell” — ismerte be.
„De nem tudtam, hogy… így fogja csinálni.”
Tehát tudta, hogy fel fog hívni.
Csak azt nem, hogy egy spoofolt számmal fegyverré teszi.
Green félreállt egy pillanatra, aztán visszajött.
„Megerősítettük: a számlaadatok egy Emily Wilson nevén lévő számlához tartoznak.”
Emily egy megtört hangot adott ki.
Green hangja egyenletes maradt.
„Pénz nem ment át, ezért első elkövetőnél az ügyészség felajánlhat elterelést, de ez akkor is bűnügy.
Lesz jelentés.
A számlát felülvizsgálatig befagyasztják.
Lehetnek díjak és kötelező csalásmegelőzési oktatás.
Ha a feltételeket megszegi, az ügy továbbmegy.”
Anyám úgy ingott, mintha elájulna.
Emily rám nézett, mintha majd én megjavítom.
Nem javítottam meg.
Nem többé.
4. rész — A határ
Miután a rendőrök elmentek, a ház olyan volt, mint egy színpad előadás után — a díszletek még rendben, az illúzió szétzúzva.
Anyám járkált, a mellkasán csapkodó kezekkel.
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
