A telefon csörgése szétszakította a meghitt csendet.
Fjodor ránézett a kijelzőre, elsötétült az arca, és kinyomta a hívást.
— Megint ők. — kérdezte Lídia, fel sem nézve a rajzról.
— Igen, — felelte röviden a férje.
A „csere” története váratlan, a szülők számára tragikus folytatást kapott.
Kapzsiságukban és a sikerbe vetett biztos hitükben Alla Szergejevna és Borisz Ignatyjevics valóban elindították a régi lakásuk elidegenítésének folyamatát.
De nem eladásról volt szó.
Mivel biztosak voltak benne, hogy örökre a „gazdag” menyükhöz költöznek, aláírtak egy ráfizetéses csere-szerződést egy ravasz ingatlanossal.
Arra számítottak, hogy egy nagyobb összeget kapnak készpénzben, és Lídia lakásában „szépen élnek”.
A saját lakásukat elcserélték egy parányi stúdióra egy félig felhúzott házban, és egy tekintélyes készpénzkötegre.
A számítás egyszerű volt: ők Lídiánál laknak majd, azt a stúdiót pedig (amikor elkészül) kiadják vagy eladják.
A pénzt szanatóriumokra és taxira akarták elkölteni.
Csakhogy amikor Fjodor kidobta őket, és ők visszamentek a „otthonos kétszobásba”, kiderült, hogy jogilag az már nem az övék.
A kiköltözési határidő közeledett.
Az új tulajdonosok — komoly emberek, nem hajlamosak a szentimentalizmusra — udvariasan, de határozottan megkérték őket, hogy hagyják el a lakást.
Az üzletből kapott pénzt a családi költségvetés „hatékony menedzserei” időközben betették egy pénzügyi piramisba, amely évi 300% hozamot ígért, mert a „új élet” előtt meg akarták sokszorozni a tőkét.
A piramis egy héttel a befektetésük után összeomlott.
Most Fjodor szülei egy fűtetlen, bérelt nyaralóban laktak egy távoli rokonuknál, aki csak sajnálatból tűrte őket, és azt is csak ideiglenesen.
— Mit akartak. — kérdezte Lídia, letéve a ceruzát.
— Pénzt.
És könyörögnek, hogy hadd lakjanak nálunk.
Azt mondják, a nyaraló teteje beázik. — Fjodor salátát kevert.
— És te mit gondolsz.
Fjodor a felesége felé fordult.
A szemében nem volt szánalom, csak egy ember elszántsága, aki egyszer levágta a gangrénát, hogy életben maradjon.
— Azt gondolom, hogy mindenki azt kapja, amit megérdemel.
El akarták venni a házunkat.
Most nekik nincs sajátjuk.
Lídia odalépett, és hátulról átölelte a férjét.
Emlékezett arra a napra, a saját dühére.
Pont akkor, a hisztéria és a káosz pillanatában lettek igazi család.
Nem a meghunyászkodás mentette meg őket, hanem az, hogy megmutatták a fogaikat.
— Igazad van, — mondta.
— Tanuljanak meg nyugdíjból élni.
Végül is ők akarták, hogy „kicsiben kezdjék, hogy értékeljék, amit szereztek”.
A vágyuk teljesült.
Valahol messze, egy hideg nyaralótelepen Alla Szergejevna épp nedves fát próbált meggyújtani a kályhában, a menyét, a fiát és az egész világot átkozva, és még mindig nem értve, hogy a saját nyomorúsága máglyájába ő maga dobta az első gyufát.
Vége.
