— Galina Petrovna, ne kiabáljon, elszakítja a hangszálait.
— Te… te boszorkány!
Mindent kiterveltél!
Azonnal add vissza a kulcsokat, vidd magadhoz a fiamat, vidd vissza normális körülmények közé!
— A fia ott van, ahol a helye.
Anyuci fészkében.
És a kulcsok?
Azok egy idegen ajtóhoz valók.
Ne hívjon többet.
1. rész. Tükrös terem, ürömízű lélegzettel
Az „Ampir” étterem a mennyezeti stukkóiról volt híres, és Nina, mint szakember, rögtön észrevett néhány repedést a gipszrozettákon.
Gépszerűen megjegyezte magában, hogy ide erősítő habarcs kell, nem puszta kozmetikai glett, amikor az anyósa hangja kirántotta a gondolataiból.
Galina Petrovna vele szemben ült, kihúzott vállal, mint egy parádéra készülő tábornokné.
Új, lurexes blúz volt rajta, ami a szemnek is szúrt a maga oda nem illő ünnepélyességével.
Marat, Nina férje, az anyja mellett ült, és szorgalmasan piszkálta a steaket a villájával, mintha a húsdarabban keresné a világegyetem kérdéseire a választ.
— Ninácska, ugye tudod, mekkora örömünk van, — kezdte kerülővel Galina Petrovna.
— Vitjácska, Marat öccse végre megtalálta a boldogságát.
Larisa csoda, nem lány.
Szerény, csendes.
Nem úgy, mint ezek a mai széllelbéleltek.
Nina udvariasan mosolygott.
Ismerte Vitját.
A baleset után, amikor elaludt a kamion volánjánál, a sógora mindkét lábára sántított, és mintha fejben is.
Megkeseredett, állandóan nyafogó alak lett belőle, aki az anyjával élt egy kis szobácskában.
Hogy akadt egy nő, aki mégis össze akarta kötni vele az életét, tényleg bibliai csodának tűnt.
— Nagyon örülök Viktornak, — mondta őszintén Nina.
— Az esküvő csodálatos dolog.
— Pontosan! — kapott rá az anyós, és a szemében acélos fény villant.
— Az esküvőnek méltónak kell lennie.
Az emberek nézni fognak.
Larisa rokonsága is jön, egyszerű emberek, de büszkék.
Nem éghetünk le.
Éttermek, kocsisor, háromrészes öltöny…
Vitjának külön szabás kell, érted te.
Marat abbahagyta a rágást, és a feleségére emelte a szemét.
Furcsa volt a tekintete: bűntudatos és egyszerre követelő.
— Kiszámoltuk, — folytatta Galina Petrovna, félretolva a tányérját.
— Kell úgy kétmillió.
Szerényen, flanc nélkül.
Nina ivott egy korty vizet.
Sok pénz volt, de mi köze hozzá?
— Marattal tudunk adni úgy ötvenezer rubelt.
Most vannak kiadásaink, a gyerekszobát akartuk felújítani…
— Ötvenezer? — kuncogott fel az anyós, de a nevetése száraz volt, recsegős.
— Drágám, te nem értetted.
Mi itt családilag megbeszéltük.
Neked ugye van egy lakásod, ami csak áll.
Az az egyszobás, apádtól.
— Nem áll, bérlők laknak benne, — feszült meg Nina.
— Aprópénz! — legyintett az anyós.
A lakókat egy hét alatt ki lehet tenni.
A lakást eladni.
Most élénk a piac.
Pont kijön belőle az esküvő, és még Vitjának is az első önerő a hitelhez.
Hisz valahol lakniuk kell, nem a nyakamon örökké.
— Mit mondott?
Eladni az én lakásomat?
Hogy kifizessétek a fiatok esküvőjét? — Nina az anyósára nézett, és azt hitte, ez csak vicc.
— És abban mi a rossz? — szólalt meg Marat is.
A hangja tompán szólt, mintha egy hordóból.
— Nina, nekünk elég a kétszobás anyádé.
Ott jól megvagyunk, rengeteg a hely.
Az a másik meg csak hever.
Vitjának nagyobb szüksége van rá.
Rendeznie kell az életét.
Rokkant, neki nehezebb, mint nekünk.
— Marat, hallod magad? — Nina letette a szalvétát.
— Ez apám ajándéka.
Az az én tulajdonom.
Mi azt terveztük, hogy eladjuk mindkét lakást, és nagyobbat veszünk, ha megszületik a gyerek.
Elfelejtetted?
— Gyerek még nincs, — vágta rá Marat, és a hangjában ismeretlen durvaság jelent meg.
— A testvérem most nősül.
Nem lehetsz ennyire önző.
Nina a férjére nézett, és nem azt a erős favágót látta, aki öt perc alatt kivág egy százéves fenyőt, hanem egy kisfiút, aki az anyja szoknyája mögé bújik.
— Nem, — mondta határozottan.
— A lakás nem eladó.
— A téma lezárva.
Galina Petrovna összeszorította az ajkát, csúf kis csőr lett belőle.
— Ne siess, lányom.
Gondold át.
A gőg bűn.
A kapzsiság meg még rosszabb.
Adunk időt.
A hét végéig.
2. rész. Állványok a szakadék fölött
A hatodik emelet magasságában metsző volt a szél, keveredett a kőporral és az alapozó szagával.
Nina szerette ezt a munkát.
Régi épületek homlokzatát helyreállítani olyan volt, mint a sebészet: kimetszed a rothadást, kitöltöd az üregeket, visszaadod a szépséget.
Az állványon állt, gipszfoltos munkaruhában, és óvatosan állította helyre egy oszlopfő indáját.
Lentről nehéz dobogás hallatszott.
Az állvány megremegett.
Nina megfordult.
Marat mászott fel hozzá.
Kockás flanelingében és széles vállaival itt úgy festett, mint egy elefánt a porcelánboltban.
Máskor sosem jött ki hozzá a munkára.
— Mit keresel itt? — kérdezte Nina, le nem téve a spaklit.
— Beszélni kell.
Anyám nélkül.
Mellé állt, és a bizonytalan korlátnak támaszkodott.
Komor volt az arca.
— Nina, megbántottad anyámat.
Tegnap vérnyomást mért, kétszáz a százzal.
— És én erről mit tehetek?
Az ő vérnyomása, szedjen gyógyszert.
Az, hogy el akarjátok adni a lakásomat, pofátlanság, Marat.
— Miféle pofátlanság? — bömbölte túl a szelet.
— Ez segítség a családnak!
Két lakásod van!
Kettő!
A testvérem meg egy lyukban nyomorog.
Felfogod, mekkora szerencse, hogy Lara rá se nézett?
Ha nem lesz esküvő, elhagyja.
Akarod, hogy tönkremenjen az élete?
Nina lekaparta a felesleges habarcsot.
A mozdulatai pontosak voltak, nyugodtak.
Ez a nyugalom őrjítette Maratot.
— Marat, miért nem keresed meg te a pénzt a testvéred esküvőjére?
Férfi vagy.
Favágó.
Most szezon van.
— Ne számold a pénzem! — mordult rá.
— Mindent hazahordok.
A te lakásod meg ajándék, potya.
Apádtól kaptad, egy ujjadat sem mozdítottad.
— Az apám, — fordult felé Nina, és a tekintete hidegebb lett a friss cementnél, — egész életében dolgozott, hogy legyen biztonsági hálóm.
Nem azért, hogy elszórjam a te öcséd mulatozására meg a nőjére.
— Akkor figyelj, — lépett közelebb Marat, óriásként tornyosulva fölé.
— Anyám már megbeszélte az ingatlanossal.
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
