A lába fontosabb volt.
A telefon akkor kezdett rezegni, amikor már elért a megállóhoz.
– Szvetka! – ordított rá Andrej úgy, hogy el kellett húznia a kagylót.
– Hol a fenében kószálsz?
– Most jövök a munkából, András.
– Teszek a munkádra!
– Vendégeink vannak!
– Megjöttek a szüleim!
– Üres az asztal!
Svetlana lehunyta a szemét.
Tegnap egy szót sem mondott erről.
Egyáltalán semmit.
– És mikor érkeztek meg?
– Két órája!
– Várják a vacsorát!
– Anyám már célozgat rá, hogy rosszul nősültem!
– András, de talán…
– Talán mi?! – vágott a szavába.
– Nem érted?
– A család fontosabb, mint a betegeid!
Csak a sípolás hallatszott.
Rácsapta.
Svetlana leült egy padra, és gondolkodott.
A busz húsz perc múlva jön.
Otthon idegenek, akiket etetni kell.
Egy férj, aki ordít.
És ő köztük, mint mindig.
„Mit lehet gyorsan összedobni?”
A fejében ez forgott: tészta, virsli, konzervsaláta.
A legegyszerűbb.
A leggyorsabb.
„Vagy egyszerűen nem menni?”
A gondolat magától jött.
Váratlanul és ijesztően.
Mi lenne, ha csak… nem menne?
Nem, persze, hazamegy.
Hová is menne.
Otthon a nappaliból hangok fogadták.
Andrej valami vicceset mesélt, a szülei nevettek.
– Ó! Megjött Szvetocska! – jelentette be hangosan az após.
– Végre!
Svetlana bement a szobába.
Az anyósa – testes asszony, élénk színű kendőben – kritikus pillantással mérte végig.
– Jaj, kislányom, mennyire lefogytál!
– Biztos a munkahelyen nem etetnek?
– Jó estét, – préselte ki Svetlana.
– Elnézést a késésért.
– Ugyan, ugyan! – legyintett az anyós.
– Megértjük.
– De most már itthon vagy!
– Andris azt mondja, olyan finom pirogot sütsz!
Svetlana a férjére nézett.
Az a fotelben ült, és mosolygott.
Mint egy gazda, aki bemutatja a betanított kutyáját.
– Szveta, – mondta lágyan, – teríts meg.
– Az emberek éhesek.
– Persze.
És kiment a konyhába.
Vacsorát főzni olyan embereknek, akiket életében harmadszor lát.
Este kilenckor Svetlana kitette az utolsó fogást is.
Krumplit hússal.
Olyat, amilyet az anyós szeretett.
Vagy az após?
Már nem is emlékezett.
– Jaj, Szvetocska! – tapsolt az anyós.
– Már azt hittük, éhen maradunk!
– Elnézést, – motyogta Svetlana.
– Sokáig tartott.
– Ugyan már!
– A lényeg az eredmény!
Andrej vodkát töltött.
– Na, akkor a családra!
– A találkozásra!
Svetlana a szék szélére ült.
Csak egyet akart: lefeküdni.
Egyszerűen lefeküdni, és reggelig fel sem kelni.
– Szvetocska, még egy kis kenyeret, – kérte az anyós, le sem véve a szemét a tányérról.
Svetlana felállt, ment a kenyérért.
– És savanyú uborkát! – kiáltotta az após.
– Láttam a hűtőben!
– És mustárt! – tette hozzá Andrej.
Járt ide-oda.
Hozta, amit kértek.
Senki nem mondta, hogy „köszönöm”.
Ez természetes volt – a feleségnek ki kell szolgálnia.
Az asztalnál a munka, a gyerekek, az árak kerültek szóba.
Svetlanát senki nem kérdezte semmiről.
Ő csak kiszolgáló személyzet volt.
– Emlékszel, Andriskám, – nevetett az anyja, – gyerekkorunkban hogy jártunk a dácsába?
– Nagymama olyan pirogot sütött!
– Igen, jó volt, – értett egyet Andrej.
– Egyébként, – nézett az anyós Svetlanára, – Andrásnak szerencséje van, házias feleség ritkaság manapság.
Svetlana megpróbált mosolyogni.
Belül valami összeszorult.
Ennyi.
Ennyit gondolnak róla.
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
