Hat hónapon át hagytam, hogy a vőlegényem és a családja arabul gúnyolódjon rajtam, azt gondolva, hogy csak egy naiv amerikai lány vagyok, aki semmit sem ért.

A nevetés hangja visszhangzott a Damascus Rose Restaurant különtermében, miközben tökéletesen mozdulatlanul ültem, a villám a tányéromon érintetlenül maradt bárány fölött lebegett.

A hosszú asztal körül az Almanzor család tizenkét tagja élénken gesztikulált, az arabjuk úgy folyt, mint a víz a köveken, simán, folyamatosan, szándékosan kizárva engem.

Mielőtt visszaugranánk, mondd el, honnan kapcsolódsz be.

És ha ez a történet megérint, iratkozz fel, mert holnapra valami igazán különlegeset tartogattam neked.

A vőlegényem, Tariq az asztalfőn ült, a keze birtoklóan a vállamon pihent, miközben egyetlen szót sem fordított le.

Az anyja, Leila, azokkal az éles, sólyomszemű tekintettel figyelt a túloldalról, ajkai szélén halvány mosollyal.

Tudta.

Mind tudták.

A kristálycsillár odafent táncoló árnyékokat vetett a fehér damasztabroszra, amikor Tariq a fiatalabb öccse, Omar felé hajolt, és gyors arabul beszélni kezdett.

A szavak könnyedén, lazán áramlottak, mintha ott sem ülnék, mintha nem értenék minden egyes szótagot.

A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *