Az okostelefon képernyője mérgezően világító foltként derengett az előszoba félhomályában.
A fotón, amelyet a közösségi háló algoritmusai összenyomtak, de még mindig árulkodóan élesen, ott virított a katasztrófa.
A cseresznyeszínű „Toyota”-ja, a büszkesége, a megtestesült szabadsága, természetellenes szögben feküdt az út menti árokban.
Az első lökhárító gyakorlatilag nem is létezett, a motorháztető úgy nézett ki, mint egy összegyűrt csokipapír, és mellette, a felkavart sár és a megsárgult őszi fű hátterében ott állt ő.
A férje.
Abban a bizonyos kék széldzsekiben, amit ma reggel vett fel, amikor állítólag állásinterjúra indult.
És nem volt egyedül.
Alekszandr megrándult, próbált elhúzódni a világító téglalaptól, de a háta mögötti fal nem hagyott mozgásteret.
Fájdalmasan felszisszent, és a mellkasához szorította a kezeit, amelyek piszkos kötszerekbe voltak tekerve, és a kötésen át barnás foltok ütöttek át.
— Ira, tedd el… — rekedte, és úgy grimaszolt, mintha fogfájása lenne.
— Félreértetted.
Ez montázs.
A neurális hálók ma már bármit odarajzolnak.
Én nem voltam ott.
Megmondtam: kimentem, és a kocsi nem volt sehol.
Üres hely az aszfalton.
Azonnal rendőrt akartam hívni, de lemerült a telefonom, aztán…
— Fogd be, — mondta Irina halkan, de ettől a hangtól olyan hideg áradt, mintha a lakásban pár fokkal leesett volna a hőmérséklet.
— Miféle montázs, Sása?
Miféle montázs, a fenébe is?
Nézd meg a közzététel dátumát!
Két órája!
A „Sofőrök között hallottam” csoport.
A poszt címe: „Megint egy anyuci kis versenyzője repült az árokba az országúton, élnek, de a kocsi totálkár.”
Irina végighúzta az ujját a képernyőn, nagyította a képet.
A pixelek megremegtek, elmosódtak, de a lényeg ugyanaz maradt.
A fotón Alekszandr, élőn és nagyon is valóságosan, a derekánál tartotta a csajt rövid dzsekiben, aki teátrálisan a homlokához szorította a kezét.
A lánynak hosszú, fehér haja volt, a vállára omlott, és olyan szűk farmer, hogy az ember azt hitte, szétreped, ha megpróbál beülni a mentőautóba.
— Ki ez? — Irina az ujjával a szőke nőre bökött a képernyőn.
— Ezt is a neurális háló generálta?
Vagy ő a „tanú” az állítólagos lopásnál, aki annyira kiborult, hogy a sárban rögtön meg is vigasztalt?
Alekszandr lesütötte a szemét.
Az arca, tele apró horzsolásokkal — nyilván a légzsáktól, amiről „elfelejtett” beszámolni, amikor az autólopásos mesét gyártotta — vörös foltokban lángolt.
Sajnálatra méltóan nézett ki.
Nem úgy, mint egy férj, akit hűtlenségen kaptak, hanem mint egy rosszcsont iskolás, aki labdával betörte a drága ablakot.
— Én csak… találkoztam egy ismerőssel, — kezdte hebegve, a feleségére sem nézve.
— El kellett jutnia a városba.
Felvettem.
Csak egy fuvar volt.
Csak egy kis pénzt akartam hazahozni.
Tudod, most nehéz munkát találni.
És a kocsi… megcsúszott.
Olaj volt az úton.
Vagy jég.
Nem tudtam megfogni.
— Fuvar? — Irina felnevetett, de ez a nevetés inkább köhögésre hasonlított.
— Te elvetted a pót kulcsaimat, amik az iratok fiókjában voltak.
Elloptad, miközben zuhanyoztam.
Hogy „fuvarozz”?
Az én autómmal?
Az autóval, amihez megtiltottam, hogy hozzányúlj, miután egy éve az „Auchan” parkolójában összekarcoltad a lökhárítót?
Irina egészen közel lépett hozzá.
Alekszandrból nem a pia szaga áradt.
Félelem szaga volt.
Kórházi jód.
És valami olcsó, émelyítő parfüm.
Az az idegen, túl édes vaníliás-kókuszos szag most örökre összekeveredett a fejében az összegyűrt fém látványával.
— Még most is hazudsz, amikor a tények a falhoz szorítottak, — mondta Irina undorral, végignézve a bekötözött kezén.
— „Ellopták az udvarról.”
Majdnem elhittem.
Már a fejemben pörgettem, hogyan hívjuk a biztosítót, hogyan nézzük meg a kamerákat.
Te meg közben ott álltál az országúton, és az autómentőt vártad, remélve, hogy még időben el tudod vonszolni a vasat valami garázsokhoz, és azt hazudni, hogy már összetörve találtad meg?
Alekszandr felnézett rá.
A szemében a sarokba szorított állat pánikja csapott fel.
— Ira, minek ez? — nyögte.
— Megtörtént, kész.
A lényeg, hogy mindenki él.
Nézd a kezeimet…
A légzsák megégetett, az üveg meg felvágott, amikor kimásztam.
Fáj.
Legalább hozhatnád a first aid-et, rendesen beköthetnéd.
És a vas… megjavítjuk.
Felveszünk egy hitelt.
Miért csinálsz egy darab fémből világvégét?
Ez hiba volt.
Óriási, végzetes hiba.
Az ő „Toyotája”, amire három éven át minden fizetéséből félretett, nyaralásról, új ruháról, normális ételről lemondva, nem „egy darab fém” volt.
Ezt így nevezni olyan volt, mintha arcon köpnék.
Irina lassan leengedte a telefont.
A képernyő kialudt, és az előszoba visszasüllyedt a szürke félhomályba.
— Megjavítjuk? — kérdezte Irina természetellenesen nyugodt hangon.
— Láttad te egyáltalán, mit kellene megjavítani?
A tető meghajlott, Sása.
Az oszlopok harmonikaként rogytak össze.
Ez totálkár.
Teljes totálkár.
Tudod, mit jelent ez?
Megkerülte, és a konyhába ment.
Alekszandr, megérezve valamit ebben a nyugalomban, utána vánszorgott, a fájó kezét a hasához szorítva.
— Ira, ne túlozz.
A Vaszja bácsi a garázsoknál kihúzza.
Van padja.
Lefújjuk, olyan lesz, mint az új.
Hát kivel nem fordul elő?
Az út kockázat.
Nem direkt csináltam.
Irina a konyha közepén megállt, és hirtelen megfordult.
A tekintete végigcsúszott a férfin, mintha kárfelmérést végezne.
Csakhogy nem az egészségén mért kárt, hanem azt, amit ez az ember az életében okozott.
— Te nem csak összetörted az autót, — mondta pontosan.
— Te elloptad tőlem.
Engedély nélkül elvetted, hogy villogj azzal a… szőkével.
Menőnek akartál tűnni más kocsijában?
Na, sikerült?
Lenyűgözted a hölgyet a látványos árokba repüléssel?
— Nincs senkim! — visított Alekszandr, és a hangja falzettbe csúszott.
— Csak ismerős!
Volt kolléga!
— Leszarom, ki ő, — vágta rá Irina.
— Lehet akár a pápa parókában.
Nem érdekel, kivel feks
zel.
Nem érdekel a „kolléganőd”.
Egy dolog érdekel: hol az autóm, és ki fog ezért fizetni.
Az asztalhoz lépett, ahol a második kulcskészlet hevert, amit Alekszandr valószínűleg ledobott, amikor „sérülten” hazaért.
A kis plüssmackós kulcstartó sáros volt.
— Te még a biztosításba sem vagy beírva, — mondta Irina, és ez úgy hangzott, mint egy ítélet.
— A CASCO csak egy sofőrre szól.
Rám.
Mert tudtam, hogy te egy gránáttal rohangáló majom vagy.
Érted, mit jelent ez, Sása?
Vagy az agyad is kirepült a szélvédőn?
Alekszandr megdermedt.
Mintha csak most jutott volna el hozzá a történtek pénzügyi értelme, a fájdalom és az adrenalin ködén át.
Kinyitotta a száját, de Irina megelőzte.
— A biztosító egy kopejkát sem fog fizetni.
Egyet sem a lopásra, mert lopás nem volt.
Egyet sem a kárra, mert a volán mögött egy olyan test ült, akinek nem volt joga vezetni ezt a járművet.
És ez a test most itt áll a konyhámban, és gennyt csepegtet a laminált padlómra.
Alekszandr nehézkesen leült egy sámlira.
Az adrenalin, ami az elmúlt két órában talpon tartotta, gyorsan elillant, átadva a helyét a tompa, sajgó fájdalomnak a bordáiban és a lehorzsolt tenyereiben.
Abban reménykedett, hogy a szenvedése látványa megpuhítja Irinát, előhozza belőle a „gondoskodó feleség” üzemmódot, amihez hozzászokott.
De Irina nem a sebeit nézte.
A telefon képernyőjét nézte, mint egy patológus a boncolási fotókat.
— Azt mondod: „megjavítjuk”? — kérdezte újra, és a hangjában fémes csengés jelent meg, ami félelmetesebb volt bármilyen fékcsikorgásnál.
— Nézz ide.
Nézz jól, rohadék.
A képernyőt az orra alá nyomta, nem hagyva, hogy elforduljon.
— Látod ezt a gyűrődést a tetőn?
A B-oszlopnál.
Ez azt jelenti, hogy elment a karosszéria geometriája.
Ezt nem „kihúzza a Vaszja bácsi”.
Ez a vége.
A kocsi csavar lett.
Látod az első bal kereket?
Balra néz, a jobb meg előre.
A futóművet tépte ki, a segédkeret valószínűleg repedt.
A hűtő belecsúszott a motorba.
Érted, mit tettél?
Másfél millió rubelt három másodperc alatt ócskavasra változtattál.
Alekszandr megpróbálta eltolni a kezét, de az ujjai nem engedelmeskedtek, a kötszerek csúsztak a sima üvegen.
— Ira, hagyd abba… Rosszul vagyok.
Hányingerem van.
Adj vizet.
Te a pénzen kattogsz, én meg ott majdnem meghaltam.
Ha a légzsák nem nyílik…
— Ha a légzsák nem nyílik, most a nyomozóval beszélgetnék, nem veled, és lehet, hogy olcsóbb lenne, — vágta rá Irina.
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
