Visszatértünk a temetőből.
Csak le akartam feküdni abba az ágyba, ahol vele aludtam, megszagolni a párnáját, átölelni az ürességet, amit maga után hagyott.
De Berta már lecserélte a zárakat.
„Mit keresel itt?” — üvöltötte az ajtóból, amikor a kulcsot a zárba tettem volna.
„Ez már nem a te házad.”
— Berta, kérlek… éjszaka van, esik az eső.
Engedj be legalább ma.
Holnap elmegyek.
„Egy percre sem” — kiáltotta Carlos.
„Takarodj a rongyaiddal.”
Carlos kijött egy fekete zsákkal, és a lábam elé dobta.
— Ez a végkielégítésed.
Most tűnj el innen, mielőtt rendőrt hívok birtokháborításért.
Az volt az a pillanat.
Az a pontos pillanat, amikor a fájdalom benzinné vált.
Egy motor felbőgése rántott vissza a valóságba.
Egy matt fekete, páncélozott Maybach gördült a fülke elé, mintha maga az éjszaka nyílt volna szét.
Arturo kiszállt a volán mögül: hatvanéves volt, volt katona, seb a szemöldökén, és ugyanaz a csendes tisztelet a tekintetében.
Kinyitotta nekem a hátsó ajtót, és esernyővel védett.
— Elena kisasszony… csuromvizes.
— Nem számít.
Elhozta, amit kértem?
Az autóban új bőr és biztonság illata terjengett.
Arturo átnyújtott egy tabletet és egy fekete mappát.
— A hírszerzési csapat gyorsan dolgozott.
Itt van a Garza család pénzügyi kimutatása.
Kinyitottam a mappát, és azon az éjszakán először elmosolyodtam.
Kártyavár volt.
Roberto cége volt az egyetlen, amely valódi pénzt termelt.
De Carlos, aki „segített” a betegsége alatt, a csőd szélére vitte: pénzt sikkasztott szerencsejátékra és utazásokra.
Berta háromszor is elzálogosította a házát, hogy fenntartsa a „státuszát”.
És Lucía… Lucía egy ketyegő bomba volt hitelkártyákból és egy könyörtelen uzsorakölcsönből.
A kezemben volt minden.
„Ki a fő jelzáloghitelező?” — kérdeztem.
— Az Északi Bank, kisasszony.
— Vegyék meg.
Arturo a visszapillantó tükörben pislogott.
— A hitelt?
— Nem.
A bankot.
Tegyenek olyan ajánlatot, amit nem utasíthatnak vissza.
Holnap reggel kilencre az enyém legyen az az adósság.
Arturo bólintott, és halvány mosolyt láttam.
Ismerte ezt az oldalamat.
Azt, amit apám „az örökösnőnek” hívott.
— Hová vigyem?
Kinéztem az ablakon.
A város még mindig ragyogott, mintha semmi sem történt volna.
— A legdrágább hotelbe.
Elnöki lakosztály.
És Arturo… ruhákra van szükségem.
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
