Nem tudta, hogy egy órával később a menye letiltja az összes kártyát, és semmi nélkül hagyja őt.
A nehéz bejárati ajtó úgy csapódott be, hogy az előszobában panaszosan megcsörrentek a kampón lógó kulcsok.
Alig успeltem letenni a kihűlt teásbögrét a pultra, amikor az egész küldöttség betódult a folyosóra.
A levegőben azonnal összekeveredett a nedves gyapjú, az utcai sár és az a csípős, émelyítő parfüm szaga, amelyet az anyósom, Taiszija Pavlovna minden emberek közé menetel előtt magára locsolt.
— Vedd le a cipődet, Kosztya, itt könnyen maszatos lesz a padló — rendelkezett háziasszonyi hangon, miközben közvetlenül az én világos puffomra húzta le magáról a dagadt пуховикját.
Mögötte bizonytalanul toporgott Ljuba néni, aki mindig fizetésig kunyerált kölcsön, aztán elfelejtette visszaadni, és Kosztya bácsi, akit a családban a sorra kudarcba fulladó üzleti ötleteiről ismertek.
Még néhány távolabbi rokon a férjem részéről is ott toporgott a küszöbön, és nyíltan méregették az előszoba drága burkolatát.
Összefontam a karomat a mellkasomon, és éreztem, ahogy belül egyre nő a hideg düh.
Harminchárom éves vagyok, egy regionális fejlesztési osztályt vezetek.
Az én munkám állandó repülésekből, tárgyalásokból és megszakítás nélküli problémamegoldásból áll.
Tudom, hogyan kell megőrizni az arcomat.
De arra, hogy egy egész vándorcirkusz bejelentés nélkül beront az otthonomba, az élet nem készített fel.
— Taiszija Pavlovna.
Ljuba, Konsztantyin — lassan végignéztem rajtuk.
— Miért nem szóltak előre a látogatásról?
Az anyós legyintett, átvonult a nappaliba, és nehézkesen lehuppant a kanapéra.
A rokonok libasorban követték, és szétszéledtek a szobában.
— Beszédem van veled, Kszénya.
Ülj le — utasított Taiszija Pavlovna úgy, mint egy osztályfőnök.
Én állva maradtam, a vállamat az ajtófélfának támasztva.
— Mondják onnan.
Tökéletesen hallom.
Elégedetlenül összeszorította a száját, összenézett Ljuba nénivel, és belekezdett egy nyilvánvalóan betanult beszédbe.
— Már negyedik éve vagy a családunkban.
Telnek az évek, a ház meg üres marad.
Folyton csak a kiküldetéseidre rohangálsz, és a telefonodon lógsz.
Mi itt megbeszéltük, és úgy döntöttünk: a nő dolga az, hogy őrizze a családi tűzhelyet.
A mi Sztaszunk dolgozik, élelemre elég lesz nektek.
„Mondj fel, vagy válj el!” — parancsolta az anyós, és felszegte az állát.
— Már holnap bemész a főnöködhöz, beadod a felmondásodat, otthon maradsz, és leveseket főzöl a férjednek.
Különben Sztasz beadja a válókeresetet.
Nekünk olyan meny, aki semmibe veszi a családot, ingyen sem kell!
Ljuba néni azonnal bólogatni kezdett, miközben megigazította az oldalra csúszott svájcisapkáját.
— Taya jól mondja!
A nőnek a férje mögött a helye.
Te meg folyton férfit játszol.
És a fizetéskártyádat is add oda Sztasznak, majd ő kezeli a költségvetést.
Te csak a rúzsaidra költesz, miközben a férjed testvére, Vadim, még az egyetemi tartozásait sem tudja kifizetni!
Sztasz bevétele.
Majdnem felnevettem az arcukba.
A havi törlesztőrészletem erre a lakásra önmagában magasabb volt, mint az ő teljes fizetése.
Ehhez jött még a mélygarázs díja, az élelmiszer, a háztartási gépek, a nyaralások — mindezt én cipeltem a hátamon.
Az én keresetem össze sem volt mérhető az övével.
Nem kezdtem kiabálni.
Egyszerűen lassan elővettem a telefonomat az otthoni nadrágom zsebéből, feloldottam a képernyőt, bekapcsoltam a diktafont, és letettem a készüléket a dohányzóasztalra.
— Taiszija Pavlovna, hát mégis mit képzel?
Választás elé állít? — a hangom egyenletesen, szinte kedvesen csengett.
— Tehát felmondani és odaadni a kártyámat?
— Pontosan! — mordult fel, és ferdén a telefonra pillantott, de nem értette meg, hogy felvétel készül.
A rokonságra emeltem a tekintetemet.
— Ljuba néni — egyenesen a kapkodó kis szemébe néztem.
— Fél évvel ezelőtt nagyobb összeget kért tőlem a falusi háza beázó tetejének javítására.
Azt ígérte, ősszel, a termés eladásából visszaadja.
Termést nem láttam.
A tartozás visszafizetését sem.
Ljuba néni sűrűn elvörösödött, szinte egybeolvadt a bordó kanapé színével.
— Hát én… száraz év volt…
— Kosztya bácsi — fordultam a görnyedt férfihoz.
— Maga pedig pénzt kért tőlem egy használt teherautó megvételére fuvarozáshoz.
Az autót már az első hónapban összetörték, a pénz pedig elpárolgott.
És maga az én házamba jött, hogy az én pénzemen kioktasson az életről?
A szobában sűrű csend ült meg.
Csak a konyhában monoton zúgó hűtőszekrény hangja hallatszott.
Az önbizalmuk leeresztett.
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
