Az elszámolás napja egy esős kedden érkezett el.
Max Camillával reggelizett a napozóteraszon, és gúnyolta az újságcímeket, amelyeket ő maga manipulált.
„Hamarosan visszakúszik majd, és végkielégítésért könyörög” — nevetett Max.
Ekkor kivágódtak a bejárati ajtók.
Nem Isabella volt az, aki kegyelemért esedezett.
Arthur Rossini volt az, négy gazdasági ügyvéddel és a megye seriffjével az oldalán.
„Kinek képzeli magát, hogy csak úgy beront ide?” — ordította Max, és felpattant.
Arthur, a 83 éves férfi, akinek a szeme olyan volt, mint egy sólyomé, egy borítékot vágott az asztalra, közben felborította Camilla narancslevét.
„Én ennek a háznak a tulajdonosa vagyok, fiú.
És te egy késedelmes bérlő vagy, aki most az imént megszegte a szerződése morálzáradékát.”
Német fordítás (a lehető legpontosabban és legárnyaltabban):
Max elsápadt.
„Ez lehetetlen.
Ez az én házam.
Isabella azt mondta…”
„Isabella olyan kedves volt, hogy megengedte, hogy itt lakj, és úgy tegyél, mintha gazdag lennél, csak hogy a hiúságodat etesd” — vágott a szavába Arthur.
„De a műsornak vége.
Azonnali kilakoltatási végzésed van.
És az ügyvédeim éppen most küldték el a könyvelési irataidat az FBI-nak.”
Camilla, amikor meghallotta az „FBI” és a „fizetésképtelen” szavakat, úgy rántotta el a karját Maxtől, mintha megégette volna.
„Te nem is vagy tulajdonos?” — kérdezte döbbenten.
„És a pénz?”
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
