— „Üres teát iszol, Kszuša?
Idegeskedsz?”
Tamarа Pavlovna hangja édes volt, mint egy túlérett gyümölcs, amelynek héja alatt már megindult a rothadás.
Ott ült a menye kifogástalanul tiszta konyhájában az asztalnál, és módszeresen kavargatta a kanállal a porceláncsészéjében, pedig a cukor már rég feloldódott.
Ez a monoton, kaparó hang — csirk-csirk-csirk a csésze alján — jobban rágta az idegeket, mint bármilyen kiabálás.
Olyan volt, mint egy fenőkő hangja, amin kést húznak végig, közvetlenül a döfés előtt.
Kszénia lassan a szemközti ablakról — amely mögött csendes áprilisi este kezdődött — az anyósára emelte a tekintetét.
Az egyik keze nyugodtan pihent a szemmel láthatóan kerekedő hasán, mintha a kicsi, még meg nem született kincsét védené attól a mérgező légkörtől, amelyet ez a nő hozott magával.
Nem idegességet érzett.
Fáradtságot érzett ettől a kiszámítható, kimerítő játéktól.
— Nem teát iszom, Tamara Pavlovna.
— Csipkebogyó-főzetet.
— Hasznos.
— És teljesen nyugodt vagyok.
Egyenletesen felelt, kihívás nélkül, de hízelgésnek még az árnyéka nélkül is.
A terhesség hónapjai alatt megtanult elhatárolódni a külső irritációktól, és maga köré, meg a születendő gyermeke köré egy láthatatlan békeburok-fészket épített.
De az anyós mintha eltökélte volna, hogy ezt a védelmet a régóta élesített fúrójával áttöri.
— Hasznos, persze, — bólintott Tamara Pavlovna, és végre letette a csészét.
Apró, tapadós szeme mindent végigtapogatott: az új, hangtalan motorú hűtőt, a nyitott polcon sorakozó drága terhesvitaminos üvegeket, a friss tulipáncsokrot a nehéz kristályvázában.
Mindenen láthatatlan árcédula lógott, és az összeg szemmel láthatóan nem tetszett neki.
— Régebben Antosa minden hónapban segített nekem.
— Gyógyszerre, rezsire…
— Hiszen egyedül vagyok, a nyugdíj meg tudod, milyen.
— Most meg minden a családra megy, minden a születendő gyerekre.
Úgy sóhajtotta ezt, mintha a fia nem saját családot alapított volna, hanem a hazát árulta volna el.
Mintha a pénz, amit most a feleségére és a születendő örökösre költött, tőle lett volna ellopva, egyenesen a retiküljéből.
— Anton kiváló férj és leendő apa, — felelte nyugodtan Kszénia, és nem dőlt be a provokációnak.
Tudta, hogy bármilyen magyarázkodást gyengeségként fognak értelmezni.
— Sokat dolgozik, hogy semmiben se szenvedjünk hiányt.
— Se ti, se mi.
— Hiszen múlt héten is vitt önnek élelmiszert, és kifizette a rezsit.
— Élelmiszert… — horkant fel az anyós, és összeszorított ajka undorodó gúnymosolyba torzult.
Megint a kanálért nyúlt, de most csak a csésze peremén kopogtatta.
— Hozott egy zacskó hajdinát meg egy fagyasztott csirkét.
— Régen borítékot adott.
— Én döntöttem el, mire van szükségem.
— Lehet, hogy nem hajdinát akartam, hanem elmenni gyógy-masszázsra.
— A hátam beteg, leszakad.
— De ki gondol most rám?
— Most már mindenki csak egy dologra gondol.
Demonstratívan Kszénia hasára nézett.
A pillantása nehéz volt, olajos, mintha át akarná égetni a ruhát és a bőrt is, hogy belenézhessen, és kimondhassa az ítéletét.
Kszéniában minden összerándult egy szoros csomóvá, de kívülről mozdulatlan maradt.
Ismerte ezt a játékot.
Az anyós minden szava apró savcsepp volt, arra számítva, hogy szétmarja a nyugalmát.
— Jó, ha ez a gyerek majd boldogságot hoz a családba.
— És nem fordítva, — folytatta Tamara Pavlovna, a panaszból alig leplezett fenyegetésbe váltva.
— Nagy befektetés ez.
— Felelősség.
— Anton meg bizalmas fiú, tiszta.
— Azt hiszi, minden ember olyan, mint ő.
— Őszinte.
— Rendes.
Megállt, reakcióra várva.
De Kszénia hallgatott, csak az ujjai szorultak rá erősebben a hasára, mintha körberajzolnák az új élet kontúrját.
Egyenesen nézett az anyósára, nem kapta el a tekintetét.
A nagy, szürke szemében nem volt félelem.
Csak hideg, kemény mérlegelés.
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
