Egyszerűen csodatechnika, nem is mixer.
Régóta álmodtam egy ilyesmiről, csak valahogy sosem jutottam el odáig, hogy megvegyem, mégiscsak drága.
És most — puff, és én lettem a sütés királynője!
Szvetlana, Irina sógornője, úgy ragyogott, mint egy fényesre suvickolt szamovár, miközben simogatta az új, mély cseresznyeszínű planetáris mixer oldalát.
A konyhában vanília és odaégett cukor illata terjengett — Szveta épp a habcsókot próbálta elsajátítani.
Irina az ajtófélfának támaszkodva állt, és érezte, ahogy az arcán a mosoly lassan gipszmaszkká válik.
Belül minden kihűlt benne, a szíve pedig őrült ritmusban kezdett verni, mintha ki akarna törni a mellkasából.
Fel ismerte azt a mixert.
Nem csak a típust vagy a színt.
Pontosan ezt a konkrét darabot ismerte fel.
— Szép, — préselte ki Irina, igyekezve, hogy a hangja ne remegjen.
— És tényleg drága holmi.
Honnan ez a nagy gazdagság?
A férjed lett ilyen nagylelkű?
Szveta legyintett, és a szájába tett egy kanál édes krémet.
— Jaj, ugyan, milyen férj!
Vadimnak mindig vagy téli gumi kell, vagy új horgászbot, tőle aztán kérhetsz bármit.
Ezt anya adta!
El tudod képzelni?
Csak úgy beugrott tegnap, hozta a dobozt.
Azt mondja: „Kislányom, használd, neked jobban kell, két gyereked van, sütni kell, én meg mit? Nekem elég egy kis kása meg pár lábas.”
Anyucink aranyból van, mindent a házba, mindent a gyerekeknek.
Irina lassan a sarokban heverő dobozra nézett, amit már kidobásra készítettek.
Az oldalán, közvetlenül a vonalkód mellett, látszott egy kis horpadás és egy jellegzetes félhold alakú karcolás.
Irina emlékezett, hogyan keletkezett az a karcolás.
Két héttel korábban, amikor ezt a nehéz monstrumot cipelte ki az autó csomagtartójából, ügyetlenül hozzáütötte a dobozt az anyósa házának vaskapujához.
Ez az ő ajándéka volt.
Az ajándék, amit Irina egy hónapig választott, véleményeket olvasott, tulajdonságokat hasonlított össze.
Az ajándék, amire félretette a prémiuma felét, lemondva az új csizma megvásárlásáról.
Az ajándék, amit pontosan tíz nappal korábban adott át Anna Ivanovnának, az anyósának, a születésnapján.
Akkor Anna Ivanovna sóhajtozott, ámuldozott, a mellkasára tette a kezét, és azt mondta: „Irinkám, minek költeni ennyit! Ez rengeteg pénz! Úgy fogom őrizni, mint a szemem fényét, csak ünnepnapokon veszem elő!”
És tessék — itt az „ünnep”.
A lánya konyhájában.
— Arany anya, — ismételte Irina visszhangként.
— Tényleg.
Minden legjobb — a gyerekeknek.
Ebben a pillanatban belépett a konyhába Szergej, Irina férje és Szveta bátyja.
Pogácsát rágcsált, és teljesen elégedettnek tűnt.
— Ó, lányok, ti itt a technikáról beszéltek?
Klassz cucc, Szvetka.
Anya mondta, hogy odaadja neked.
Irina hirtelen a férjéhez fordult.
A szeme összeszűkült.
— Tehát te tudtad?
Szergej félrenyelt a pogácsával, amikor meglátta a felesége arcát.
Azonnal megértette, hogy túl sokat mondott, és most lázasan próbált visszatáncolni.
— Hát… úgy tudtam.
Anya pár napja hívott, azt mondta, hogy neki ez a gép… hát, túl bonyolult.
Sok a gomb, meg ezek a fokozatok.
Azt mondja, fél, hogy elrontja.
És Szvetkának jobban kell, mert ő állandóan tésztával bíbelődik.
Én meg azt mondtam: „Hát, anya, a gazda a saját ura.”
— A gazda a saját ura, értem, — mondta Irina halkan.
— Túl bonyolult?
Ott egy tekerő van, Szerjozsa.
Egy!
Be és ki.
Az anyád okostelefont kezel jobban, mint én, egész nap az Odnoklassznyikiben ül, és akkor egy mixer bonyolult neki?
Szveta abbahagyta a rágást, és óvatosan az apósnő… azaz a sógornő felé nézett.
— Ir, mi van veled, miért pörögsz?
Sajnálod, vagy mi?
Hát állt volna anyánál a szekrényben porosodva, én meg használom.
A dolognak működnie kell.
Egy család vagyunk.
— Család, — bólintott Irina.
— Persze.
Csak ebben a családban valamiért az én pénzem és az én erőfeszítésem mindig egy zsebbe folyik.
A tiédbe, Szveta.
Megfordult, és gyorsan kiment a konyhából, a folyosón felkapta a táskáját.
— Ira, állj! Hová mész?! — kiáltotta Szergej, és utána rohant.
De Irina már kiért a lépcsőházba.
Levegő kellett neki.
A sértettség úgy fojtogatta, hogy a könnyei keserű gombócként álltak a torkában.
És ez nem az első alkalom volt.
Ó, nagyon nem az első.
Egy évvel korábban Irina egy drága rozsdamentes fazékkészletet adott az anyósának.
Egy hónap múlva ezeket a fazekakat Szveta tűzhelyén látta.
Akkor az anyós azzal mentegetőzött, hogy „nehéz a fogantyú, fáj a kezem, ha emelni kell”.
Fél éve Irina egy csodás gyapjútakarót hozott haza egy kiküldetésről.
Most ez a takaró Szveta kutyájának óljában hevert a nyaralóban, mert „Rexike fázik, a takaró meg szúrós, anyának viszket tőle a bőre”.
De a harmincezer rubeles mixer volt az utolsó csepp.
Az autóban, amikor Szergej végre utolérte és beült a volán mögé, nehéz csend telepedett rájuk.
A férj szavakat keresett, dobolt az ujjaival a kormányon, oldalra pillantott Irinára.
— Iriském, ne duzzogj.
Ronda helyzet volt, elismerem.
De anya öreg, megvannak a maga rigolyái.
Jót akart.
Szvetka mindig nyafog, hogy nincs pénze, hát anya segít, amivel tud.
— Amivel tud? — fordult felé Irina.
— Az én ajándékaimmal segít!
Szerjozsa, én ezt a pénzt megdolgozom.
Nem nyomtatom ki a nyomtatón.
Én örömet akartam szerezni az anyádnak.
Azt akartam, hogy legyen egy jó dolga.
Ő meg egyszerűen belerúgott a lelkembe.
Továbbajándékozta, és a dobozt ki sem bontotta — már ha jól látom.
— Na, de miért rúgott volna beléd?
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
