Igyekezett egyenletesen beszélni, érzelem nélkül, mert tudta: ha kiabálni kezd, nem fog megállni.
— Majd kiszellőzik.
Vanya odalépett a vitrines szekrényhez, és kinyitotta az ajtaját.
Ljuba látta, hogyan változik meg a férje arca.
A díszszerviz két csészéje nem a helyén állt, és az egyiknek le volt csorbulva a füle.
Ez a szerviz Ljuba édesanyjáé volt.
— Ez az anyósom porcelánja — mondta Vanya, és megremegett a hangja.
— Múzeumi darab.
— Na ne már — fordult meg a szakállas fiú.
— Kinek kell ez a lom?
Bármelyik Ikeában lehet újat venni.
Ljuba látta, hogy Vanya ökölbe szorítja a kezét.
Negyven év házasság alatt megtanulta jobban olvasni a testbeszédét, mint a szavait.
Soha nem emelt kezet emberre, de most közel volt hozzá.
— Fiatalember — mondta Vanya lassan, minden szót külön megnyomva.
— Maga idegen házban van.
— Ugyan már, papa — Alla felállt a karfáról.
— Ne dramatizálj.
Nem történt semmi.
— Nem vagyok az apád! — kiáltotta Vanya.
— A férjed apja vagyok.
És tudni akarom: hol van most Szonyja és Misa?
A kérdés váratlanul érte Allát.
Egy pillanatra megmerevedett, a poharas keze félúton megállt.
— Otthon, persze.
Maximmal.
— Maxim tudja, hogy te itt vagy?
Alla nem válaszolt.
Letette a poharat az asztalra, összefonta a karját, és lefelé nézett az anyósára, pedig egy fejjel magasabb volt.
Ljuba közelebb lépett.
A menyét nézte, és próbálta megérteni, mi jár a fejében.
Harmincéves nő, két kicsi gyerekkel, hétköznap bulit rendez egy idegen dácsában.
A férj munkában.
A gyerekek meg ki tudja, hol.
— Alla — mondta Ljuba halkan, hogy csak a menye hallja.
— Négyéves ikreid vannak.
Nem tudnak maguknak enni készíteni.
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
