Ljuba megállt a kapunál, és ledermedt.
A házból zene hallatszott.
Ránézett Vanjára, és a férje összeráncolta a homlokát.
— Adtál valakinek kulcsot?
— Nem.
Soha.
Ljuba kinyitotta a kaput, és bement az udvarra.
A hó az ösvényen le volt taposva, és legalább öt-hat pár cipő nyomát számolta meg.
Valaki nemrég nagy társasággal jött ide.
Harminc éve birtokolták ezt a telket Viricában.
A házat még Vanya apja építette, aztán ők maguk bővítették tovább — verandával, egy második emelettel, szaunával.
A gyerekek tudták, hol van a pótkulcs a tornác alatt, de érkezés előtt mindig telefonáltak.
Így volt szokás a családban.
Vanya ment fel elsőként a tornácra.
Ljuba követte, és a nappali ablakait nézte.
A függöny mögött árnyak villantak fel — valaki odabent mozgott, valaki táncolt.
Felismerte a szekrény vitrinjének sziluettjét, amelyben az anyja porcelánját tartották, és a szíve összeszorult egy rossz előérzettől.
—
Azért jöttek Viricába, hogy ellenőrizzék a csöveket.
Minden februárban Vanya ragaszkodott ehhez az úthoz, mert egyszer, úgy tizenöt évvel korábban kihagyták az ellenőrzést, és a pincében a cső szétrepedt a fagyban.
Az egész csőrendszert cserélni kellett, és Vanya azóta sem az időjárásban, sem a szerencsében nem bízott.
Ljuba közben a vermelőből akart lekvárt is felhozni.
Az unokák szerették az eprest, a Maszlenyica pedig már csak két hét múlva volt.
Szonyja és Misa, az ikrek, januárban ünnepelték a negyedik születésnapjukat.
Ljuba ezt az ünnepet a legapróbb részletekig fel tudta idézni.
Maxim, a fia, maga hozta ki a tortát a konyhából, meggyújtotta a gyertyákat, maga segített a gyerekeknek elfújni, felvágta, és tányérokra osztotta a szeleteket.
Alla, a felesége, mindvégig a szoba sarkában ült, a kezében telefonnal.
A gyerekekhez csak egyszer ment oda — amikor valaki a vendégek közül családi fényképet akart készíteni.
Belemosolygott a kamerába, adott egy puszit Misa feje búbjára, aztán visszaült a kanapéra.
Ljuba akkor hallgatott.
Olyan családban nőtt fel, ahol nem volt szokás a rokonokat a hátuk mögött kibeszélni.
Az anyja mindig azt mondta: vagy mondd az ember szemébe, vagy tartsd meg magadnak.
De mit mondhatott volna a menyének?
Hogy rossz anya?
Hogy nem érdekli a saját gyereke?
Ljuba ehhez nem érezte magát feljogosítottnak, mert Alla visszavághatta volna: maga meg kicsoda, hogy kioktasson?
Mégis, hónapról hónapra egyre nehezebb lett csendben maradni.
—
Vanya kinyitotta az ajtót, és Ljuba belépett a házba.
Az előszobában füstszag volt és valami édes, a meggyes légfrissítőhöz hasonló illat.
A padlón idegen kabátok hevertek.
A kulcstartó kampón egy lakkozott bőr női táska lógott.
Ljuba bement a nappaliba, és meglátta őket.
Hat-hét ember helyezkedett el úgy, mintha otthon lenne.
Két lány a kanapén ült, egy rövid szakállú fiú az ablaknál állt egy pohárral a kezében.
Egy másik elterült Vanya foteljában, amelyben a férje általában ülni szokott, és tévét nézett.
Az asztalon üvegek álltak, tányérok sajt- és kolbászmaradékkal, a hamutartó szerepét pedig egy kék-fehér gzsel mintás porcelán kávéscsésze töltötte be.
Alla a második fotel karfáján ült.
Rövid fekete ruha volt rajta, ami nyilván nem téli dácsához való, és magas sarkú cipő.
A kezében pezsgőspoharat tartott, és nevetett azon, amit az egyik lány mondott.
Amikor Ljuba belépett, Alla felnézett, és abbahagyta a nevetést.
Az arcán bosszúság jelent meg, mint egy gyereken, akit csínytevés közben kaptak rajta.
— Ó — mondta, és fel sem állt.
— Hát ti a jövő hétvégére terveztétek.
—
— Bármelyik hétvégén jöhetünk — felelte Vanya.
Nyugodtan beszélt, de Ljuba hallotta, mennyire feszült a hangja.
— Ez a mi házunk.
Magyarázd el, kérlek, mi történik itt.
Alla vállat vont.
— Gondoltuk, pihenünk egyet a barátokkal.
Mi ebben a rossz?
— Kértél engedélyt?
— Kitől?
Tőletek?
A szakállas fiú felhorkant, és elfordult az ablak felé.
Az egyik lány forgatta a szemét, és valamit a barátnője fülébe súgott.
Ljuba nem hallotta a szavakat, de a hangból értette — semmi jót.
— Itt meg se lehet kapni a levegőt — mondta Ljuba.
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
