Matteo megköszörülte a torkát.
– Sofia – kezdte, az olasz nevem reflexszerűen csúszott ki a száján.
Gyengéden elengedtem Giulia kezét.
– Mennünk kell – mondtam, még mindig olaszul, még mindig nyugodtan.
Aztán Matteo felé angolul: – Késő van.
Az állkapcsa megfeszült.
– Beszélhetünk kint?
A felhajtón a levegő olyan éles volt, mintha vágni lehetne.
Matteo az autó utasoldala mellett állt, csípőre tett kézzel, és a földet bámulta, mintha a beton meg tudná magyarázni őt.
– Te… te mindent értettél abból? – kérdezte.
– Igen – mondtam.
– Az egészet.
Az arca elvörösödött.
– Ez csak egy vicc volt.
– Anyám… hülyeségeket beszél.
– Tudod, milyen.
Hagytam, hogy elteljen egy másodperc, mielőtt válaszoltam.
– Hallottam, ahogy azt mondta, hogy „nem az én szintem”.
– Hallottam, ahogy nevettél.
Kinyitotta a száját, majd becsukta.
– Nem úgy értettem—
– Akkor hogyan értetted? – A hangom egyenletes maradt, ami láthatóan jobban idegesítette, mintha dühös lettem volna.
– Mert úgy hangzott, mintha egyetértenél vele.
Matteo végighúzta a kezét a haján.
– Bonyolult.
– Ő… intenzív.
– Ha visszaszólok neki, mindent pokollá tesz.
– Csak békét akartam a esküvőnk előtti estén.
A teljes főzési lépésekért lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás gombra (>), és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
